DialogAdd Add entry Eintrag hinzufügen Memory aids, proof Gedächtnisstützen, Beweise Rece&ipts Be&lege Add receipt Beleg hinzufügen &Add &Hinzufügen &Blocked &Blockiert &Silenced &Gedämpft R&eason B&egründung Blocked/Silenced Blockiert/Gedämpft &User/Instance Ben&utzer/Instanz Remove receipt Beleg entfernen Re&move Ent&fernen Del You can drag URLs in here Du kannst URLs hier hineinziehen Insert receipt here. Beleg hier einfügen. MainWindow Whyblocked Search for Users/Instances Suche nach benutzern/instanzen Search for Reasons Suche nach begründungen Click or press enter to view receipts Klicken oder Eingabe drücken, um Belege zu anzuzeigen Memory aids, proof Gedächtnisstützen, Beweise Toolbar Werkzeugleiste &Database &Datenbank &Help &Hilfe &Add &Hinzufügen Add user or instance Benutzer oder Instanz hinzufügen Ctrl+N Re&move Ent&fernen Remove user or instance Benutzer oder Instanz entfernen Del &About &Über About this application Über dieses Programm &Reload Neu &laden Reload database Datenbank neu laden Ctrl+R &Quit &Beenden Quit application Programm beenden Ctrl+Q &Edit B&earbeiten Edit entry Eintrag bearbeiten &Find &Finden Find entries Finde einträge Ctrl+F User/Instance Benutzer/Instanz Blocked/Silenced Blockiert/Gedämpft Reason Begründung Try dragging an account from your webbrowser into this window. Versuche, einen account von deinem webbrowser in dieses fenster zu ziehen. blocked blockiert silenced gedämpft Invalid selection Ungültige Auswahl Please select only 1 entry to edit. Bitte nur 1 Eintrag zum bearbeiten auswählen. Nothing selected Nichts ausgewählt Please select entries to remove. Bitte wähle einträge aus, die gelöscht werden sollen. About Whyblocked Über Whyblocked <p><b>Whyblocked</b> %1</p><p>Reminds you why you blocked someone.</p><p>Sourcecode: <a href="https://schlomp.space/tastytea/whyblocked">https://schlomp.space/tastytea/whyblocked</a></p><p><small>Copyright © 2018 <a href="mailto:tastytea@tastytea.de">tastytea</a>.<br>Licence GPLv3: <a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html">GNU GPL version 3</a>.<br>This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions.</small></p> <p><b>Whyblocked</b> %1</p><p>Erinnert dich, warum du jemanden blockiertest.</p><p>Quelltext: <a href="https://schlomp.space/tastytea/whyblocked">https://schlomp.space/tastytea/whyblocked</a></p><p><small>Copyright © 2018 <a href="mailto:tastytea@tastytea.de">tastytea</a>.<br>Lizenz GPLv3: <a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html">GNU GPL version 3</a>.<br>Für dieses Programm besteht KEINERLEI GARANTIE. Dies ist freie Software, die Sie unter bestimmten Bedingungen weitergeben dürfen.</small></p> Receipts: Belege: Text Blocked or silenced? Blockiert oder gedämpft? Add receipt? [y/n] Beleg hinzufügen? [j/n] y j Y J Receipt Beleg Receipt added. Beleg hinzugefügt. n n N N User or instance Benutzer oder Instanz Reason Begründung added. hinzugefügt. A blank line keeps the former value. Leere Zeile um den alten Wert zu erhalten. Change user or instance to Ändere Benutzer oder Instanz zu Old reason was: Alte Begründung war: Change reason to Ändere Begründung zu Old receipt was: Alter Beleg war: Change receipt to Ändere beleg zu Could not remove Konnte nicht entfernen: removed. entfernt. Blocked: Blockiert: Silenced: Gedämpft: because: weil: is ist blocked, because: blockiert, weil: silenced, because: gedämpft, weil: Receipts: Belege: Type add, edit, remove, view or details. Or just the first letter. Schreibe a für hinzufügen, e für ändern, r für entfernen, v für anschauen oder d für Details. Type help or h to show this help. Type quit or q to quit the program. Schreibe hilfe oder h, um die Hilfe anzuzeigen. Schreibe q um das Programm zu beenden. This is Whyblocked Dies ist Whyblocked Response not understood. Antwort nicht verstanden.